know each other well

When people who know each other well work together too long, they become accustomed to hearing each other speak, slow to react to things and careless in analysing problems.

相熟的人搞到一块太久了，语言听习惯了，对事物的感觉就迟钝了，考虑问题就马虎了。

I know Bryan quite well , we've got a lot of respect for each other.

我非常了解Bryan, 我们相互之间都很尊重.

If you want to do well for public relation in crisis, it must know each other.

要想做好危机公关，体育组织就必须做到知己知彼。

Know Each Other well for Many Years and Worth to Trust

相知多年，值得托付&中国人寿与CCTV

This mixed-doubles pair don't know each other well.

这对混双选手彼此并不太了解.

As they often play football together, they have got to know each other quite well.

他们常在一起踢足球, 一来二去地也就熟了.

21 centuries leave for our responsibility is that put the two big system from meet by chance, know each other well, quarrel, feel attached to each other to put up new life to pregnancy.

21世纪留给我们的责任是将两大体系从邂逅、相知、争吵、相恋到孕出新生命。

" We don't know each other very well, Nick,'she said suddenly. " Even if we are cousins.

“ 我们彼此并不熟识, 尼克, ” 她忽然说, “ 尽管我们是表亲.

Karen: Harold, I realize that we do not know each other well, but I really feel it was an injustice for you to hang up on me the other night.

凯伦：海洛德，我知道我们彼此并不十分了解对方，不过，我总觉得，那天晚上您那样把电话挂断，实在是不应当。

Her first name was Mary. I don't know what her surname was.

她的名字叫玛丽。我不知道她姓什么。●If two people areon first-name terms，they know each other well enough to call each other by their first names，rather than having to use a more formal title.（因相熟而）直呼其名，以名相称